无上田园翻译中心是北京无上田园文化传播有限责任公司下属的专业翻译中心,成立于2002年,是正式通过ISO9000翻译质量管理体系认证的公司。拥有由优秀翻译人才组成的专业化、系统化的翻译队伍。 专业翻译是我们的核心业务,擅长的领域涉及商贸、银行、金融与证券、法律合同与文献、IT、通讯与电信、机械与化工、生物技术、生命科学与医药、交通、建筑与房地产等。翻译语种涉及英语、日语、德语、法语、俄语、韩语、朝鲜语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语、希腊语、荷兰语、土耳其语、波兰语、挪威语、罗马尼亚语、阿尔及利亚语以及印度语、越南语、缅甸语、蒙语、马来语、印尼语、老挝语等三十余种语言。应用公司自行开发的软件系统及翻译帮助软件,我们更擅长紧急,重大项目的翻译、专业的网页与网站翻译 、计算机软件翻译及汉化服务、国际性会议的同声传译及各种谈判的口笔译服务 、商务性旅游、访问翻译陪同服务、临时性文秘服务。 同时还在国内外企业间以及政府、民间所从事的对外合作项目活动中发挥着信息交换的纽带作用。 中心在与客户的交往中赢得了较高的评价,主要源于我们在以下方面做出的努力: 质量 “质量至上,客户第一” 是我们的经营理念。 质量是企业发展的核心,是公司赖以生存的关键所在。 一 全面的质量管理 为了保证翻译质量和翻译效率,我们实行工作流程和质量控制标准化管理,并通过ISO9000翻译质量管理体系认证。当翻译项目来临时,可以根据翻译项目的语种、文章类型、专业领域,以及客户对翻译质量和时限要求情况,调用最合适的翻译和审校人员,组成项目组;从初译到语言审校到技术审校,本中心聘请资深专业人士进行翻译校对、审核,严格把关,而且根据审校的结果对译员的资质信息进行更新。在整个项目流程中,各个步骤都向客户开放,客户可以实时监控项目进度。严格的译员遴选机制、文体专业匹配机制和多重审校机制,确保了翻译质量。 二 雄厚的人力资源 中心具有深厚双语功底的中外译员近千名,资深、核心译员100余名,涵盖的领域包括经济、商务、科学技术、文化等等,他们均是从全国各名牌大学外文系与科技外语系挑选、或具有各行业教育、从业背景的语言精英。年龄层次、专业结构合理,要满足时效要求轻而易举。 三 良好的沟通和协调 翻译是对专业性要求比较高的行业,只有通过跟客户的不断沟通交流,才能了解客户的真正需求,更能准确的完成稿件。同时,翻译是一个团队合作的项目,我们自己中心内部井然有序的协调,为及时优质的完成稿件提供了必要的保障。 价格 翻译是语言的再创作过程,是用不同的语言准确、有效的传递信息的过程;译员级别不同则译件效果也不同。 本中心执行优质优价的报价政策,以物有所值或物超所值为保证,根据客户的实际要求,提出合理的价格。 相对于同档次的公司及其同质量的译件,我们的价格将优惠得多。 服务 在质量保证的基础上,我们遵循快速、及时、规范的服务宗旨。守信、守时和保密始终是我们对每一位客户的庄严承诺。 本中心订有完善的译后服务制度,以最大限度地维护客户的利益。 --专人及时进行客户回访,跟进翻译质量,迅速处理客户反馈; --专人跟踪处理客户投诉问题; --针对客户提出的质量问题,由专职资深译审员进行确认、解答和处理。 我们本着以客为本、互相信任的原则,利用网络的绝对优势加上严谨的人工翻译、齐全的语种服务、公平的价格、快捷的交稿时间、为客户提供完善的服务。与客户建立良好的合作关系,令客户感到称心满意。 无上田园翻译中心愿为您企业的腾飞铺路搭桥,为您企业的成功尽微薄之力。